建築設計專區

寶嚴山寶嚴禪寺新建工程 先期規劃構想計劃書

先期規劃構想計劃書封面
委託單位寶嚴山寶嚴禪寺文化協會
專管單位威毅營造股份有限公司
建築設計竹間聯合建築師事務所/簡學義
結構顧問圓方結構顧問
機電顧問日昇機電顧問
本頁目次 目次

前言與計畫緣起

寶嚴禪寺弘法事業始於 2012 年,以教理、禪定與福德,三環一體的修學方針,倡導全球持誦《華嚴經》,開創寶嚴創生,推廣寶嚴六藝生態圈。遂於台東都蘭覓得一寶地,祈能成就「一個能夠回家的地方」。

寶嚴禪寺不僅是佛法學習場所,更是一個讓 0 至 100 歲的每個人找到心靈歸屬的「家」,提供平等的終身學習空間幫助實現夢想、回饋社會。

建築設計更動沿革紀實

本案曾經委託兩任建築師進行規畫設計,唯因空間使用需求量大,致建築量體語彙與周邊基地環境有些許不協調,故經重新遴選竹間聯合建築師事務所為設計單位,規劃意象:山與都蘭山峰峰相連、像帆,面向太平洋、也像海風吹過的一片雲,讓建築自然找到與土地對話的語言。

選擇竹間聯合建築師事務所之三項考量

極簡美學與精緻質感

簡學義以極簡、精準的建築語彙著稱,對構造節點與材料質感有極高的追求,能有效掌握寶嚴禪寺精準極致簡約的質感。

建築與環境的深刻對話

簡學義擅長處理建築與地景的關係,營造具文化張力且低調、優雅、安定的空間體驗。

經典性與地標價值

簡學義的設計作品深具藝術價值與時間的考驗性,有助於將寶嚴禪寺打造出兼具宗教精神、人文底蘊與歷久彌新的地標性建築。

山海環境與建築設計理念

一座真正的寺院,不只是被看見;而是讓人在其中重新看見山海,也重新看見自己。寶嚴禪寺山海之間的對話

在山海之前,建築得先學會靜默與傾聽

基地位於都蘭山與太平洋之間,眼前是海岸山脈綿延的稜線,是終年被雲霧、季風與光線不斷改寫的天空;轉過身,是一望無垠的太平洋。面對如此完整的天地,在山海之間,建築似乎從一開始就處於某種謙遜的位置。

因為無論我們多麼努力,都蘭山早已比建築更雄偉;太平洋比任何人工空間都更遼闊;而一天之中不斷移動的雲、風與光,也遠比任何造型更多的變化,難以捉摸,更無法複製。而寶嚴禪寺真正值得被記錄的,或許正是這個轉變:它不是一棟從形式出發、再尋找意義的建築;而是一個「願」,先遇見土地,再透過一次次設計、討論、退讓與承擔,逐步找到自己的形體。

真正的基地,不只是一塊土地。它是山、海、風、天空,以及早已存在於此的文化與記憶。

「漂亮」是一時,「經典」才是永恆

寶嚴禪寺如果要存在一百年,甚至更久,它真正能依靠的,會只是「漂亮」嗎?漂亮可以讓人停下第一眼;真正經典有力量的建築,卻應該在十年、五十年甚至更長的時間之後,仍讓人願意回來。人們回來,是因為曾經在這裡曾有過某種難以取代的感受。因此寶嚴禪寺,不應只是思考「如何把建築做得更漂亮」,而是能不能讓它從一棟「被看見的建築」,轉化成一個「被感受到的地方」?

「輕、透、簡、繁、常、弱」:當建築開始學會節制

簡學義於設計討論中,所思考的「輕、透、簡、繁、常、弱」,並不是風格標籤,而是重新思考建築如何存在。「色/空/悟/舞」的並置,讓抽象的佛法概念進入設計討論:不是把經典貼上牆,而是追問它如何成為空間經驗。

輕

不是沒有重量,而是不讓建築以自己的重量壓迫土地。

透

不是只靠玻璃,而是讓光、風、視線與環境彼此穿越。

簡

不是貧乏,而是拿掉不必要,留下真正重要的。

繁

不是裝飾,而是承認生命、使用與關係本來就有層次。

常

不是平庸,而是回到日常,讓空間被真正使用。

弱

不是無能,而是有能力存在,卻不急著證明自己。

真正的基地,從來不在地界線裡

基地空拍。農田、道路、聚落與植被共同形成都蘭的日常尺度;真正的基地,從來比地籍界線更大。
基地空拍。農田、道路、聚落與植被共同形成都蘭的日常尺度;真正的基地,從來比地籍界線更大。

當站在基地上,轉身凝視都蘭山,再回眸遠眺太平洋。那一刻,所有事情突然變得很清楚:真正的基地,根本不是地籍圖上那一道紅線。基地往後,是都蘭山;往前,是太平洋;往上,是蔚藍天空。在它們之間,還有風、雲、光、雨、季節、農田、道路、聚落,以及早在人抵達以前,就已經存在於這裡的文化。此時,都蘭山不只是「漂亮的背景」,而是當地重要的文化與精神座標。

先把建築縮小,才能把世界看大

建築設計最容易被圖紙上的紅線限制。一旦視線只停在可建築範圍內,山海便被降格為「景觀」,文化便被降格為「背景」。建築設計應該要把思考尺度拉回更大的山海關係:山脈、基地、海岸、視線與距離被放在同一張紙上。這意味著建築還沒有被當成主角,而只是其中一個需要被校準的位置。好的設計往往從這一步開始:先承認世界已經存在,再決定自己應該如何自然地融入其中。

山不是背景。海也不是景觀資源。它們都是這座寺院到來以前,就已經存在的「主人」。

山、帆與雲:不是造型,而是關係

本案基地後方有巨大的都蘭山,前面是面對遼闊的太平洋,那麼,一座六層樓高的寺院,究竟應該以什麼姿態站在中間?如果建築再向上宣示自己,山、海與建築就會彼此競爭。於是上方最重要的神聖空間屋頂,逐漸被整理,形成連續而起伏的天際線。其呼之欲出的意象:有時像山,彷彿延續都蘭山的稜線;有時像帆,一艘風帆朝向太平洋展開;有時又像一片雲,時而飄泊,時而停留在山與海之間。

讓建築能自我詮釋,也開始懂得自己是何物?身在何處?即心即佛!

將最接近天堂的天空:留給三座最神聖的空間

建築逐層退縮,植栽進入量體。原本可能顯得龐大的六層建築,一層一層往後退,逐漸形成近似人工地景的關係。這個動作很簡單,卻可能比任何宏大的宗教象徵都更有力量。建築退一步,山便向前一步;屋頂退一步,天空便進來一步;形式退一步,人的感受便多出一步。此建築手法創造層層退縮的綠丘平台,留給寶嚴禪寺構築三座最神聖的聖殿。

從「華麗的色」,走向「華嚴的空」

「華嚴」兩個字很容易被誤讀成「華麗」。於是宗教建築很容易用金色、雕刻、繁複圖騰與昂貴材料,來表現所謂「佛國莊嚴」。然而對寶嚴而言,更值得追問的不是「如何把每一樣東西做得更滿」,而是「如何讓每一樣事物,在恰當的位置上與其他事物彼此相應」。

一棵樹,不只是景觀。它與季節、風、陰影、人的停留產生關係;一面牆,也不只是牆。它因為光而有時間,因為人而有尺度,因為山而有方向;一座寺院更不是孤立的「物件」,它與山、海、僧團、護持者、土地、文化與時間彼此成立。當局部與整體彼此相應,「莊嚴」才可能真正發生。它不是表面的華麗,而是一種關係被安放妥當之後,自然而然出現的秩序與寧靜。

材料不是裝飾,而是時間的容器

設計中並無金碧輝煌,也無直接的宗教圖像;真正抓住人心的,是材料、尺度、時間與光。如同銹鐵之所以動人,不在於「昂貴」,而在於它接受時間的洗鍊;清水牆之所以安靜,不在於「素」,而在於它無須多餘的解釋。

未來的材料選擇:神聖空間的精神性未必來自符號的堆疊。材料若能誠實地老去、光若能被看見、人的身體若能在移動中感受到尺度的變化,建築本身就已經開始說話。真正的「永恆」,不是一層不變。而是允許隨時間推移,在建築身上留下生命印記的痕跡。

寺院不是目的地,而是一座橋

未來真正支撐寶嚴禪寺院的,從來不只是鋼筋、混凝土與工程技術,而是很多人的願:見輝師父的發心,僧團與護持者的承擔,設計者與工程團隊一次又一次的對話。一段路無論再遠,都必須從第一步開始;但真正使人走下去的,從來不是路,而是那個「為什麼要走」的願。

希望未來的寶嚴,不只是佛教徒前往的「目的地」,而是一座橋:從忙碌到安靜,從外界到內心,從此岸到彼岸。能引領一個與佛教毫無關係的人,也可以走進來,坐一下,看看山、聽聽海、感受一陣風。也許什麼都沒有發生,卻忽然發現自己的呼吸慢慢緩和下來。

「無為」的最高境界,是讓建築慢慢消退

真正好的宗教建築,有一個非常迷人的矛盾:我們耗費那麼多時間設計它,最後卻希望人們忘記它。人離開寶嚴之後,真正留下來的,也許並不是屋頂究竟用了什麼曲率,牆面採用什麼材料,或者造價多少。他記得的可能只是:那天下午,都蘭山頂剛好有一朵雲;太平洋吹來一陣風;一道光從牆邊慢慢移過去;四周很安靜;然後,他突然聽見了自己很久沒有認真聽過的呼吸,突然聽到深藏內心的呢喃自語。

那一瞬間,建築似乎不存在了。可是也正是在那個時候,建築才真正存在。建築最深的存在,不是被看見,而是讓某些原本看不見的事物,被重新看見:看見光、看見風、看見時間、看見天地,最後,看見自己。

階段設計成果

定案設計外觀成果示意圖。

外牆建材示意圖見下方原件逐頁。

建築面積與空間規劃

空間設計需求自「初步功能需求與空間定性表」逐項盤點,收斂為「最終空間規劃面積表」。建築執照申請係以該規劃面積表為原則。

法規檢討面積

項目數值
基地面積9,700.59 平方公尺
法定建蔽率 60%9,700.59 × 60% = 5,820.35 平方公尺
實設建築面積5,451.77 平方公尺(建蔽率 56.2%)
法定容積率 180%17,461.06 平方公尺
實設容積樓地板17,457.6 平方公尺(容積率 179.96%)
總樓地板面積24,323.35 平方公尺(7,357.81 坪,含陽台、梯廳、機房與停車場)

原書〈法規檢討面積〉

建照申請圖說

基礎層、地下一層至六層與屋頂層平面圖,東西南北向立面圖,長向與短向剖面圖,完整圖面見下方原件逐頁。

各層樓地板面積統計表、最終空間規劃面積表皆為原書表格,請於原件逐頁點開大圖檢視。

建築結構系統說明

逐層構造說明涵蓋地下一層至五層(夾層),圖面以鋼梁與 CFT 柱、SRC 梁、SRC 柱、梁上柱四類分色標示。

另含北向與東西向開挖擋土措施示意圖,以及屋頂木構造的兩個比較方案。

屋頂木構方案格子樑系統
方案(一)2.25m × 2.25m 格子樑系統
方案(二)0.75m × 2.25m 格子樑系統

原書〈屋頂木構方案〉

結語

現世的華嚴世界,是一處僧人安住的清淨地,也是信眾發心相互成就,相互圓滿的地方。台東寶嚴山寶嚴禪寺將會是結合華嚴精神與全人教育的修行場。

見輝法師心目中的寶嚴禪寺,即是溫暖明亮的安心包容之所。是在迷惘的時候,可以靜心照見自己的地方;是在法喜充滿時,可以溫暖別人的地方;是對佛法好奇時,可以探索無邊智慧的地方;是可以簡單往上看靜謐的星空,什麼都暫時不用想的地方;是因為看到這些美好,歡喜發起菩提心的地方;是心之歸家,遊子遠行時將會想念的地。

自 115/1/15 第一次設計簡報至今,迭經多次設計討論調整,現已進入建照審查階段,預計十月初取得建照。期間有賴僧團法師積極的引導和快速的決策,並透過竹間聯合建築師事務所、圓方結構顧問、日昇機電顧問等夢幻組合團隊,方得以順利推展設計階段作業進度。其後更有成本控制及後續發包採購等艱鉅的任務,等著我們一一面對,逐項克服。為搭起這一座連接眾生與華嚴勝境的橋樑,發心發願,共同成就寶嚴禪寺這一份福報來努力。

原件逐頁 33 個跨頁

點任一頁可開啟原尺寸大圖。

封面
1 封面
目錄
2 目錄
前言與計畫緣起 / 建築設計更動沿革紀實(第一次、第二次設計方案)
3 前言與計畫緣起 / 建築設計更動沿革紀實(第一次、第二次設計方案)
第三設計方案 竹間聯合建築師事務所/簡學義 · 空中土地初步設計概念透視示意圖
4 第三設計方案 竹間聯合建築師事務所/簡學義 · 空中土地初步設計概念透視示意圖
竹間聯合建築師事務所之設計考量 / 山海環境與建築設計理念
5 竹間聯合建築師事務所之設計考量 / 山海環境與建築設計理念
在山海之前,建築得先學會靜默與傾聽 · 「漂亮」是一時,「經典」才是永恆
6 在山海之前,建築得先學會靜默與傾聽 · 「漂亮」是一時,「經典」才是永恆
「輕、透、簡、繁、常、弱」:當建築開始學會節制
7 「輕、透、簡、繁、常、弱」:當建築開始學會節制
真正的基地,從來不在地界線裡 · 基地空拍
8 真正的基地,從來不在地界線裡 · 基地空拍
基地空拍圖說 · 真正的基地,根本不是地籍圖上那一道紅線
9 基地空拍圖說 · 真正的基地,根本不是地籍圖上那一道紅線
先把建築縮小,才能把世界看大
10 先把建築縮小,才能把世界看大
山、帆與雲:不是造型,而是關係 · 將最接近天堂的天空,留給三座最神聖的空間
11 山、帆與雲:不是造型,而是關係 · 將最接近天堂的天空,留給三座最神聖的空間
從「華麗的色」,走向「華嚴的空」
12 從「華麗的色」,走向「華嚴的空」
材料不是裝飾,而是時間的容器 · 寺院不是目的地,而是一座橋
13 材料不是裝飾,而是時間的容器 · 寺院不是目的地,而是一座橋
「無為」的最高境界,是讓建築慢慢消退 / 階段設計成果 · 全區透視圖
14 「無為」的最高境界,是讓建築慢慢消退 / 階段設計成果 · 全區透視圖
東向、北向、西北向透視圖 · 頂層神聖空間透視圖
15 東向、北向、西北向透視圖 · 頂層神聖空間透視圖
外牆建材示意圖
16 外牆建材示意圖
建築面積與空間規劃 · 初步功能需求與空間定性表
17 建築面積與空間規劃 · 初步功能需求與空間定性表
初步功能需求與空間定性表(續)
18 初步功能需求與空間定性表(續)
初步功能需求與空間定性表(續)
19 初步功能需求與空間定性表(續)
最終空間規劃面積表
20 最終空間規劃面積表
法規檢討面積 / 建照申請圖說 · 基礎層平面圖、地下一層平面圖
21 法規檢討面積 / 建照申請圖說 · 基礎層平面圖、地下一層平面圖
一層平面圖、二層平面圖
22 一層平面圖、二層平面圖
三層平面圖、四層平面圖
23 三層平面圖、四層平面圖
五層平面圖、六層平面圖
24 五層平面圖、六層平面圖
屋頂層平面圖 · 立面
25 屋頂層平面圖 · 立面
東向立面圖、西向立面圖
26 東向立面圖、西向立面圖
南向立面圖、北向立面圖
27 南向立面圖、北向立面圖
長向剖面圖、短向剖面圖
28 長向剖面圖、短向剖面圖
結構系統說明 · B1F、1F 構造說明
29 結構系統說明 · B1F、1F 構造說明
2F、3F、4F、5F(夾層)構造說明
30 2F、3F、4F、5F(夾層)構造說明
北向開挖擋土措施示意圖、東西向開挖擋土措施示意圖
31 北向開挖擋土措施示意圖、東西向開挖擋土措施示意圖
屋頂木構方案(一)、方案(二)
32 屋頂木構方案(一)、方案(二)
結語
33 結語